INICIO

¿ Que es Asafar?

ASAFAR es una asociación cultural,sin ánimo de lucro, creada por estudiantes de árabe del Instituto de Idiomas de la Universidad de Sevilla. El objetivo de la asociación es promover la afición al estudio del árabe en la sociedad andaluza y estimular a los estudiantes mediante la organización de actividades que les faciliten el conocimiento de la cultura de los paises de habla árabe.Es una asociación sin fines religiosos ni politicos, abierta a todos los estudiantes de la lengua árabe de la Comunidad Autónoma Andaluza, que estén interesados en participar en sus actividades.

ما هي السّفـر؟ السّفر هي جمعيـة ثقافيـة غير ربحيـة اُنشأت من قِبل مجموعة من طلبة اللغة العربية في معهد اللغات التابع لجامعة إشبيليـة. هدفها تنمية هواية اللغة العربية في المجتمع الأندلسي وتشجيع الطلبة عن طريق تنظيم نشاطات تُسهل معرفة ثقافة البلدان الناطقـة بالعربية. هي جمعية ليس لها أهداف دينية ولا سياسية,مفتوحة على كل الطلبة الذين يدرسون اللغة العربيـة في الأندلس والراغبين بالمشاركة في نشاطاتها

¿ Quien puede ser Socio de Asafar?

Pueden ser socios de ASAFAR todas aquellas personas residentes en la Comunidad Autónoma andaluza que estén actualmente, o hayan estado anteriormente, matriculados en un curso de lengua árabe impartido en un centro reconocido oficialmente. Los socios deben aceptar los Estatutos de la Asociación, y contribuir con el pago de una cuota anual, pagadera a principios de Enero  de cada año.

من يستطيع ان يكون عُضوا في السّفر؟ يُمكن أن يكونوا أعضاء في السفر جميع الأشخاص الساكنين في الأندلس والذين كانوا قد درسوا العربية او يدرسونها حاليا في أحد المراكز المُعترف بها رسميا. الأعضاء يجب ان يوافقوا على بنود النطام الداخلي للجمعية ويساهموا بدفع مبلغ سنوي قدره 36 يورو سنويا يُدفع في بداية شهر كانون الثاني (يناير) من كل سنة.

¿Como me asocio en Asafar?

Si cumples los requisitos para ser socio de ASAFAR y quieres unirte a nuestra Asociación, en primer lugar debes conocer y aceptar los Estatutos de la Asociación. Luego debes rellenar con tus datos la hoja electrónica de inscripción. Si lo prefieres, puedes descargar e imprimir la hoja y entregarla personalmente o enviarla por correo al secretario de la Asociación. A continuación debes proceder a pagar la cuota anual de 36 Euros. El pago se hace por transferencia, en la cuenta de la Asociación.

كيف أنضم الى الجمعيـــــة؟ إن كانت تتوفر فيك الشروط كي تصبح عضوا وتريد الإنضمام الى جمعيتنا ينبغي عليك في الدرجة الأولى أن  تعترف وتقبل بلائحة النظام الداخلي للجمعية.بعد ذلك يجب عليك أن تملأ إستمارة التسجيل الألكتروني بالمعلومات المطلوبة. إن كُنت تُفضل, يمكنك تنزيل وطباعة الورقة ثم تسلميها إلينا شخصيا او إرسالها عن طريق البريد الألكتروني الى سكرتير الجمعية.بعد ذلك ينبغي عليك دفع رُسوم التسجيل السنوي. الدفع يتم عن طريق حوالة الى حساب الجمعية.